11/11/07

3. Os conceitos: Imigração e Transnacionalidade

a) Imigração,
Ao longo da história até aos nossos dias, que o homem executa movimentos e deslocações espaciais ora dentro do próprio país (migração) ora fora do seu país (emigração). Convencionou-se definir imigração aos indivíduos que entram num país sobretudo para trabalhar.

Para as Nações Unidas a imigração é:

“Movimento de pessoas ou de grupos humanos, provenientes de outras áreas, que entram em determinado país, com o intuito de permanecer definitivamente ou por período de tempo relativamente longo”. Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados" [nota 1]

As Nações Unidas apresentam um conceito demasiado abrangente, porque as pessoas podem entrar num país para ficar temporariamente ou definitivamente devido a vários factores. No caso em estudo são factores de ordem económica e social.

b) Transnacionalismo,
“Ênfase nas ligações entre sociedades que incluem mais do que relações interestatais. Extensão de políticas pluralistas além das fronteiras do Estado. Relações Internacionais conduzidas pelos governos são suplementadas por relações entre indivíduos, grupos e sociedades que têm importantes consequências no trajecto dos eventos”. (Pereira 2007) [nota 2]


NOTAS:

[1] http://www.migrante.org.br/glossario.html#inicio em 05-12-2007

[2] www.geocities.com/cesariopereira//transparencia/progTRI.doc em 10-12-2007

Sem comentários: